Idan Amedi | עידן עמדי - מכתב מהודו

מוזיקה

מילים ולחן: עידן עמדי
עיבוד: עידן עמדי, תום כהן, רועי צעדי
הפקה מוסיקלית: תום כהן

מכתב מהודו מארץ רחוקה,
לפני שעה נחתתי, מתרגל אל התחושה,
כבר מתמקח פה עם כמה נהגים,
הם אומרים שככה זה ישראלים,
תמיד מקשים את החיים.
חודש וחצי אחרי המילואים,
נשבעתי לעצמי לקנות זוג כרטיסים,
"אולי תבואי, תברחי מהעולם",
בסוף נשארת באיזה בית נעלם,
נסעתי לבדי ל"טרמינל, ז'ה טם, איי לוב יו טרמינל, בלה מיה".
ועכשיו אני אסע רחוק, מכאן מכל השאלות,
והיה לי טוב כשזה היה קרוב,
לחלום על הילדים איתך בקו החוף,
מאושרים יותר בכל יום שנגמר,
זה עכשיו חלום רחוק, עכשיו את רחוקה.
מכתב מהודו מאדייפור הלבנה,
עוד יש לי מחשבות על כל מה שקרה,
כן זה עוד חי בי, זה לא העישונים,
בשפה שלך קוראים לזה געגועים,
ככה רצה האלוהים.
אם רק היה חולף הזמן,
אם לא היית מבעבעת לי בדם,
אולי הייתי מדבר על המחר,
אולי הודו הייתה נראית לי כמו תקווה,
הייתה נותנת לי שלווה.
ועכשיו אני אסע רחוק, מכאן מכל השאלות,
והיה לי טוב כזה היה קרוב,
לחלום על הילדים איתך בקו החוף,
מאושרים יותר בכל יום שנגמר,
זה עכשיו חלום רחוק, עכשיו את רחוקה,
זה עכשיו חלום רחוק, עכשיו היא רחוקה.
המילים "טרמינל, ז'ה טם, איי לוב יו טרמינל, בלה מיה" לקוחות מתוך שירו של מאיר אריאל "טרמינל לומינלט" באדיבות תרצה אריאל ועננה בע"מ.

---------------
עידן עמדי בספוטיפיי - spoti.fi/2K6DB0i
עידן עמדי במיוזיקס - musix.app.link/w4MWDsxJjM
עידן עמדי בווליום - volume.cellcom.co.il/#/artist/116030
עידן עמדי באפל מיוזיק - itunes.apple.com/il/artist/idan-amedi/451953482
הצטרפו לעמוד הרשמי של עידן עמדי בפייסבוק: idanamedi

P&C א.מ הפקות מוסיקה בע"מ

תגובות

  • Leyla Aliyeva
    Leyla Aliyeva4 חודשים לפני

    All songs are beautiful, though i don't understand Hebrew! 🙂☺️😊🤗🥰😘😘

  • ScreamToASigh

    ScreamToASigh

    2 חודשים לפני

    Song is "letter from India" (michtav mi'hodu) , I have heard it is common for some Israelis after high school/military, to spend time in India... (before college),,I know there's is one area that has so many Israelis they've put up signs in Hebrew. Rough translation (I'm learning Hebrew, there will be mistakes, usually I'm more confident, but this was a bit trickier for me than most of his songs): A letter from India from a country far away An hour ago I landed, getting use to the feeling Already bargaining (negotiating) with a few drivers here They say that it's very Israeli to do this Always making life difficult A month and a half after *military reserve duty (I am unsure of this word) I promised myself to buy a couple of tickets "Maybe you'll come, escape from the world" In the end you remained in 'which house disappeared' (unsure of this) I went alone to the terminal, "je t'aime, I love you terminal, bella mia (i think, Italian? " And now I'll go far away from here. From all the questions, And it was good for me when it was close For a dream about children with you on the shoreline Happier every day that it's finished This is now a far away dream, now you are far A letter from India, from the White Udaipur (hotel in India I think) I still have thoughts about everything that's happened Yes it's still alive in me, its not the smoking (I think maybe he means, like it was not from a hallucinatory drug 🤔) In your language you call it 'longing' (missing) G-d wanted it like this. If only it was the time passing If it wasn't boiling my blood Maybe I was talking about this tomorrow Maybe India seemed to be a hope for me That it would give me some peace And now I'll go far away from here. From all the questions, And it was good for me when it was close For a dream about children with you on the shoreline Happier every day that it's finished This is now a far away dream, now you are far

  • ScreamToASigh
    ScreamToASigh8 חודשים לפני

    Song: "Letter from India".

  • Swapnil Kapadia
    Swapnil Kapadiaשנה לפני

    Love From India Long Live Israel- India Friendship

  • ינאי חנוכה
    ינאי חנוכה2 שנים לפני

    וואו אפילו לא דומה לאינדיאה, פשוט שניהם קשורים להודו. זה הכל. יש גם מלא שירים על אהבה, זה אומר שהם דומים?

  • Shay Peretz
    Shay Peretz4 שנים לפני

    הארי רמה במיין באזר בתמונה - כיף להיזכר ! אחלה שיר

  • vero
    vero4 שנים לפני

    haha i really dont understand but it sounds happy XD greetz from the netherlands

  • Chezi B
    Chezi B5 שנים לפני

    שיר ענק

  • נתנאל סלע
    נתנאל סלע5 שנים לפני

    אחד השירים היפים שלו. , פשוט מלך

  • Dana K
    Dana K5 שנים לפני

    שיר יפה

  • שלומי מלכה
    שלומי מלכה5 שנים לפני

    סחטיין!!!! הפתעת!

  • לירון מנגד
    לירון מנגד5 שנים לפני

    אין באמת מילים לתאר את זה זה פקוט כל כל אדיר! לא בעצם אין פשוט אין. אני צריך להשלים אם זה. אז למה אני כותב סתם פוסט ארוך כל כך.. חחחח אוקיי,ועכשיו באמת. אתה אחד היוצרים והאנשים הכי מוכשרים ואנושיים שהכרתי... ולמי שכתב שהוא אוהב את המילה מעריץ. יש תחליף. מעריך (-;

  • הודיה כהן צמח
    הודיה כהן צמח5 שנים לפני

    אין על הדקות המושלמות האלה שבהן מתנגנים השירים שלך.. אדם מוערך ברמות לא מתוארות..

  • shimritfs
    shimritfs5 שנים לפני

    מאד אוהבת את הראל מויאל. מאד אוהבת את עידן עמדי. וזה בערך מה שיש לאינדיה ולזה במשותף. חוץ מזה ששניהם שירים. ועל הודו. מוזיקלית הם לא דומים בכלל. כמו כן, שיר מעולה, ואהבתי את השילוב של המילים של מאיר אריאל.

  • Edut Eish Yemmini
    Edut Eish Yemmini5 שנים לפני

    זכיתי להיות ערה באותן דקות שהעליתם את השיר, כיף לי להגיד שהייתי בין הראשונים ששמעו את השיר כאן ביוטיוב!! כבוד :-) מריחים כבר את האלבום ממשמש ובא חח

  • May Cohen14
    May Cohen145 שנים לפני

    מדהים מדהים כמו תמיד.

  • סתיו בכר
    סתיו בכר5 שנים לפני

    שיר יפהההה

  • Roy Rapoport
    Roy Rapoport5 שנים לפני

    עידן עמדי, כל שיר פוגע בול, מתחבר מאוד עלה והצלח אוהב אותך

  • shirel dan
    shirel dan5 שנים לפני

    שיר פשוט מוושלם!!! ♥♥♥

  • Khtur
    Khtur5 שנים לפני

    מכורההההה לזמר הזה

  • ישי ריואני
    ישי ריואני5 שנים לפני

    אני חושב שכל שיר שאתה מוציא ישבוא מסר גדול אני מאוד אוהב כל הכבוד אוהב

  • dinor gilad
    dinor gilad5 שנים לפני

    מיוחד ברמות! כייף לשמוע שהוא מפתיע ולא הולך למקום המוכר ! ! !

  • Yuval Avisar
    Yuval Avisar5 שנים לפני

    אנשים תלמדו לפרגן שיר יפה אני לא רואה שום דמיון בין שני השירים זה ששניהם מדברים על הודו לא הופך את הלחן והמילים וכל הסיפור לחופף .. שני יוצרים שני שירים שתי יצירות עזבו שטויות תנוחו ותשמעו השקט חלאס לחפור ואולי הדבר היחידי שחופף זה צליל הרחובות והמכוניות והצפירות פה זה נגמר ...

  • koral mesika
    koral mesika5 שנים לפני

    יא איזה שיר מהמם !! ממש אהבתי אחרי כל הבלדות..סוףסוף שיר מקפיץ♥

  • מאיה דדון
    מאיה דדון5 שנים לפני

    אוקי, אז מכירים את המילה פירגון? זו יכולת כזאת שיש לאנשים. לפי התגובות כאן מסתבר שלא כולם זכו בה. עם כל אהבתי הרבה להראל מויאל ויש, אין שום קשר בין השירים. הוא לא היחיד שטייל בהודו, מן הסתם. אז במקום לעשות הרבה רעש, תלמדו לפרגן ולבחון את הדברים טוב טוב לפני שאתם מוציאים שטויות מהפה. וכן, לפתוח 70 חשבונות שונים כדי שיהיו לכן כאן המון תגובות נגד השיר.. זה השיא שלכן. יום מעולה:)

  • רינת אשואל
    רינת אשואל5 שנים לפני

    לא אוהבת את המושג מעריצה, אבל אל תקשיב לאפאחד אתה כותב מלחין ויוצר מדהים!! ושכתבת שהמילים בצרפתית מהשיר של מאיר אריאל צחקתי לעצמי כאילו לא ידענו שזה ממנו. רואים שמאיר ואהוד בנאי הם ההשפעה שלך לפחות אתה מושפע מזמרים איכותיים...

  • Aviv Hazan
    Aviv Hazan5 שנים לפני

    מעבר לקולות פתיחה וכמה מילים אין דימיון גדול בין השיר הזה להראל מויאל.. לעידן יש מספיק כישרון בשפע כדי לכתוב מילים ולחן לבד, הוא הוכיח את זה עם שירים שלא יוצאים לי מהראש. אל תתקפו חבר'ה :)

  • Ravit Zohky
    Ravit Zohky5 שנים לפני

    חמוד אבל ממש מרגיש העתק של השיר של הראל מויאל "אינדיאה"... ממש נשמע דומה... זו רק אני???

  • אלון נגר

    אלון נגר

    2 שנים לפני

    רק את !!!! עידן עמדי הוא זמר מקורייייי

  • Tatush88

    Tatush88

    5 שנים לפני

    @Ravit Zohky גם אני מיד שמעתי את הדמיון

  • עמית פרג'ון

    עמית פרג'ון

    5 שנים לפני

    אכן רק אתה...

  • Meir meir
    Meir meir5 שנים לפני

    שיר יפה, מזכיר את אינדיאה אבל של הראל מויאל מאוד..

  • אליה ארגוב
    אליה ארגוב5 שנים לפני

    מהממם !!

  • יונתן כהן
    יונתן כהן5 שנים לפני

    יפה אבל אם תוכל להוציא עוד שירים בסגנון של כאב של לוחמים זה יהיה אדיר!!!

  • אלמוג שגב
    אלמוג שגב5 שנים לפני

    גדול ! עידן אתה זמר ענק ואתה לא מקבל מספיק במה , מגיע לך יותר תמשיך להפציץ... ואני הודי :)

  • נוי רביבו
    נוי רביבו5 שנים לפני

    מדהים מדהים מדהים,תודה על הזכות לשמוע אותך! תמשיך לעשות מוזיקה מהנשמה,מחכים לקנות דיסק (:

  • Tzadik Azaria
    Tzadik Azaria5 שנים לפני

    זמר ענק!!!

הבא